<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">1818-4049</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">3033-635X</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Власть и управление на Востоке России</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">POWER AND ADMINISTRATION IN THE EAST OF RUSSIA</journal-title>
      </journal-title-group>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.22394/1818-4049-2024-106-1-30-38</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Современные перспективы торгово-экономического сотрудничества провинции Хэйлунцзян с Россией</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Modern prospects for trade and economic cooperation between Heilongjiang Province and Russia</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Цзоу</surname>
            <given-names>Сютин</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Цзоу</surname>
              <given-names>Сютин</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zou</surname>
              <given-names>Xutin</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>1296547601@qq.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Институт России Академии общественных наук провинции Хэйлунцзян, Харбин, КНР</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">The Heilongjiang Academy of social sciences, Harbin, China</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2024-01-01">
        <day>01</day>
        <month>01</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <issue>1(106)</issue>
      <fpage>30</fpage>
      <lpage>38</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2023-12-01">
          <day>01</day>
          <month>12</month>
          <year>2023</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-01-30">
          <day>30</day>
          <month>01</month>
          <year>2024</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2024-01-25">
          <day>25</day>
          <month>01</month>
          <year>2024</year>
        </date>
      </history>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В настоящее время провинция Хэйлунцзян активизировала сотрудничество с Россией, добилась новых достижений и новых изменений в развитии экономики и торговли. Не только расширились масштабы торговли, оптимизировалась структура торговли, но и повысился уровень строительства транспортных каналов с Россией. Хотя провинция Хэйлунцзян достигла положительных результатов в развитии торгово-экономического сотрудничества с Россией, все еще существуют некоторые проблемы, сдерживающие углубление и повышение качества сотрудничества из-за влияния промышленной базы и международной ситуации.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>At present, Heilongjiang Province has intensified cooperation with Russia, achieved new developments and new changes in the development of economy and trade with Russia. Not only has the scale of trade with Russia expanded, the structure of trade has been optimized, but the level of construction of transport channels with Russia has also increased. Although Heilongjiang Province has achieved positive results in developing trade and economic cooperation with Russia, there are still some problems that hinder the deepening and improvement of the quality of cooperation with Russia due to the influence of the industrial base and the international situation.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>Хэйлунцзян</kwd>
        <kwd>Дальний Восток России</kwd>
        <kwd>торгово-экономическое сотрудничество</kwd>
        <kwd>экспортные и импортные операции</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Heilongjiang</kwd>
        <kwd>the Far East of Russia</kwd>
        <kwd>trade and economic cooperation</kwd>
        <kwd>export and import operations</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Цзоу Сютин. Анализ инвестиционной среды на Дальнем Востоке России на основе теории национальных конкурентных преимуществ // Исследования Сибири (Siberian Studies, Сиболия яньцзю). 2023. № 2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Шу. Исследование вклада торговли с Россией в экономическое развитие провинции Хэйлунцзян // Экономика бизнеса (Commercial Economy, Шанъе цзинцзи). 2023. № 6.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Цзян Фэй. Отчет об экономическом анализе провинции Хэйлунцзян . URL: https://finance.sina.cn/zl/2023-10-27/zl-imzspazs5374254.d.html</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Статистическое бюро провинции Хэйлунцзян Национальный статистический бюллетень экономического и социального развития провинции Хэйлунцзян за 2022 год. URL: http://tjj.hlj.gov.cn/tjj/c106779/202303/c00_31558382.shtml?eqid=f1df7f310006b5ef00000003644223e4</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Цзян Чжэньцзюнь. Анализ ситуации экономического развития России под совместным воздействием западных санкций и эпидемии // Исследования Сибири (Siberian Studies, Сиболия яньцзю). 2022. № 4.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Тун Ифу. Исследование приграничной портовой торговли провинции Хэйлунцзян с Россией // Экономика бизнеса (Commercial Economy, Шанъе цзинцзи). 2020. № 3.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Zou Xiuting (2023) Analysis of the investment environment in the Russian Far East based on the theory of national competitive advantages Issledovaniya Sibiri [Siberian Studies (Siboliya Yanjiu)]. No. 2. (In Chinese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Zhang Shu (2023) Study of the contribution of trade with Russia to the economic development of Heilongjiang Province Ekonomika biznesa [Business Economics (Shan’e Jingji)]. No. 6. (In Chinese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Jiang Fei Economic Analysis Report of Heilongjiang Province. URL: https://finance.sina.cn/zl/2023-10-27/zl-imzspazs5374254.d.html (In Chinese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Heilongjiang Provincial Statistics Bureau National Statistical Bulletin of Economic and Social Development of Heilongjiang Province 2022. URL: http://tjj.hlj.gov.cn/tjj/c106779/202303/c00_31558382.shtml?eqid=f1df7f310006b5ef00000003644223e4 (In Chinese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Jiang Zhenjun (2022) Analysis of the situation of economic development of Russia under the joint influence of Western sanctions and the epidemic ssledovaniya Sibiri [Siberian Studies (Siboliya Yanjiu)]. No. 4. (In Chinese).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Tong Yifu (2020) Study of border port trade between Heilongjiang Province and Russia Ekonomika biznesa [Business Economics (Shan’e Jingji)]. No. 3.(In Chinese).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
